New Legal Documents promulgated from December 7,2005 to December 29,2005

Government 1. Prime Ministerial Decision 342/2005/QD-TTg dated December 26, 2005, approving the project to restructure and renovate state-owned farms and plantations of the Quang Binh Province People’s Committee.

2. Decree 158/2005/ND-CP dated December 27, 2005, referring to residence registration and management.
3. Prime Ministerial Document 2097/TTg-CN dated December 27, 2005, governing investment in the construction of a road connecting national highway 1A and Thach Khe iron mine in Ha Tinh province.

4. Prime Ministerial Document 2094/TTg-CN dated December 27, 2005, referring to results of the bid for realizing pack 4 of the project to construct a highway connecting Cau Gie and Ninh Binh.

5. Prime Minister’s Office Report 239/TB-VPCP dated December 28, 2005, describing the Prime Minister’s conclusion at a meeting on December 15, 2005 of the Government’s steering committee for administrative reform.

6. Prime Ministerial Decision 337/2005/QD-TTg dated December 19, 2005, providing sample regulations governing operations of ministries and ministerial and governmental organizations.

7. Prime Ministerial Decision 338/2005/QD-TTg dated December 19, 2005, establishing an emulation and reward department as a member unit of the State Bank of Vietnam.

8. Prime Ministerial Decision 1277/QD-TTg dated December 7, 2005, approving the project ‘ethnologic operations and state management of these operations in 2006-2010’.

Ministry of Finance

1. Instruction 10/2005/CT-BTC dated December 26, 2005 on price stabilization and the implementation of an anti-waste and austerity policy during the Tet (Lunar New Year) time.

2. Decision 98/2005/QD-BTC dated December 22, 2005, providing guidelines for changing the import tax applying to human transport automobiles in the preferential import tariffs.

3. Decision 99/2005/QD-BTC dated December 22, 2005, referring to civil liability insurance premiums passenger and explosive cargo carriers using domestic waterways must pay, and other relevant regulations.

4. Circular 115/2005/TT-BTC dated December 16, 2005, providing guidelines for implementing Government’s Decree 156/2005/ND-CP dated December 16, 2005 that refers to the amendment and supplementation of decrees with detailed guidelines on implementing the excise tax law and the value added tax or VAT law.

5. Circular 114/2005/TT-BTC dated December 15, 2005, referring to import/export goods examination after these goods are put through.

6. Decision 97/2005/QD-BTC dated December 15, 2005, referring to the application of the preferential export and import tariffs.

Ministry of Health

1. Decision 46/2005/QD-BYT dated December 28, 2005, extending Health Minister’s Circular 07/2004/TT-BYT dated May 31, 2004 that provides guidelines for exporting and importing medicines and cosmetics that have direct effects on human.

2. Decision 45/2005/QD-BYT dated December 22, 2005, designating the Preventive Medicine Center of Quang Tri province to do state management of imported food hygiene and safety.

3. Decision 43/2005/QD-BYT dated December 20, 2005, describing food hygiene and safety knowledge standards that food producers and traders must satisfy.

4. Decision 44/2005/QD-BYT dated December 20, 2005, providing regulations on dealing with claims in the field of health.

5. Decision 4959/QD-BYT dated December 20, 2005, providing procedures to inspect the implementation of policies applying to medical workers from grassroots medical centers.

6. Decision 4960/QD-BYT dated December 20, 2005, providing procedures to inspect if healthcare services provided by grassroots medical centers satisfied ‘equality’ standards.

Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs

1. Circular 37/2005/TT-BLDTBXH dated December 29, 2005, providing guidelines for occupational hygiene and safety training.

2. Document 4473/VB-LDTBXH dated December 29, 2005, referring to the implementation of preferential policies for contribution makers.

Ministry of Science and Technology

1. Decision 20/2005/QD-BKHCN dated December 23, 2005, providing guidelines for amending and supplementing articles 6, 7, 9, 11 and 13 in the regulation on choosing organizations and or individuals to preside over scientific/technological projects and state-level experimental production projects (this regulation is attached to Minister of Science and Technology’s Decision 16/2003/QD-BKHCN dated July 18, 2003.

Ministry of Trade

1. Report 1098/TM-DM dated December 26, 2005, referring to the allocation of automated visa for goods of category 341/641.

2. Official Letter 6212/TM-VP dated December 21, 2005, referring to the fact that Thailand has provided Vietnam with preferential tariffs following the AISP program of ASEAN (the Association of Southeast Asian Nations).

Scroll to top