Law No. 24-L/CTN of July 14, 1993, on Land.

THE NATIONAL ASSEBLY ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——— No. 24-L/CTN Hanoi, July 14, 1993   LAND LAW Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1 Land is the property of the people, and is subject to administration by the State. The State shall allocate land to economic organizations, units of […]

Continue readingMore Tag

Decree No. 87-CP of November 23, 1993, on investments in the form of build-operate-transfer contracts.

THE GOVERNMENT ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ———- No. 87-CP Hanoi,November 22, 1993.   DECREE ON INVESTMENTS IN THE FORM OF BUILD-OPERATE-TRANSFER CONTRACTS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated 30 September, 1992. Pursuant to the Law on Foreign Investment in Vietnam dated […]

Continue readingMore Tag

Decree of Government No. 114/1997/ND-CP of December 16, 1997 amending a number of articles of Decree No.57-CP of August 28, 1993 of the government detailing the implementation of the law on profit tax and the law on the amendments and supplements to a num

THE GOVERNMENT ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——— No. 114/1997/ND-CP Hanoi, December 16, 1997   DECREE AMENDING A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE No.57-CP OF AUGUST 28, 1993 OF THE GOVERNMENT DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE LAW ON PROFIT TAX AND THE LAW ON THE AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO […]

Continue readingMore Tag

Circular No. 84/1997/TT-BTC of November 13, 1997 guiding the amendment and supplement to some points in Circular No. 72A-TC/TCT of August 30, 1993, Circular No. 107-TC/TCT of December 30, 1993 and Circular No. 53-TC/TCT of July 13, 1995 of the ministry of

THE MINISTRY OF FINANCE ——— SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ————– No. 84/1997/TT-BTC Hanoi, November 13, 1997   CIRCULAR GUIDING THE AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO SOME POINTS IN CIRCULAR No. 72A-TC/TCT OF AUGUST 30, 1993, CIRCULAR No. 107-TC/TCT OF DECEMBER 30, 1993 AND CIRCULAR No. 53-TC/TCT OF JULY 13, 1995 […]

Continue readingMore Tag

Circular No. 769-NG/TT of April 17, 1993, for foreign affairs guiding the implementation of Decree No.04/CP dated January 18th, 1993 of The Government detailing the execution of ordinance on entry, exit, residence and traveling of foreigners in Vietnam.

MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——— No. 769/NG-TT Hanoi, April 17th, 1993.   CIRCULAR GUIDING THE IMPLEMENTATION OF DECREE No.04/CP DATED JANUARY 18TH, 1993 OF THE GOVERNMENT DETAILING THE EXECUTION OF ORDINANCE ON ENTRY, EXIT, RESIDENCE AND TRAVELING OF FOREIGNERS IN VIETNAM THE MINISTER FOR […]

Continue readingMore Tag

Circular No. 48/1998/TT-BTC of April 11, 1998, amending and supplementing Circular No.75a-TC/TCT of August 31, 1993 of the Ministry of Finance guiding the implementation of Decree No.57-CP of August 28, 1993 of the Government detailing the implementation

11/04/1998 THE MINISTRY OF FINANCE —– SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ———- No. 48/1998/TT-BTC Hanoi, April 11, 1998   CIRCULAR AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR No.75A-TC/TCT OF AUGUST 31, 1993 OF THE MINISTRY OF FINANCE GUIDING THE IMPLEMENTATION OF DECREE No.57-CP OF AUGUST 28, 1993 OF THE GOVERNMENT DETAILING THE IMPLEMENTATION […]

Continue readingMore Tag

Circular No. 48-TC/TCT of June 30, 1993, guiding the implementation of regulations on the Tax Rate of Profit Tax and the exemption from and reduction of Profit Tax in relation to investment projects in Vietnam.

THE MINISTRY OF FINANCE ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——– No. 48-TC/TCT Hanoi, June 30, 1993   CIRCULAR GUIDING THE IMPLEMENTATION OF REGULATIONS ON THE TAX RATE OF PROFIT TAX AND THE EXEMPTION FROM AND REDUCTION OF PROFIT TAX IN RELATION TO INVESTMENT PROJECTS IN VIETNAM – Pursuant to […]

Continue readingMore Tag

Circular No. 172/1998/TT-BTC of December 22, 1998, providing guidelines for implementation of Decrees 54-CP dated 28 August 1993 and 94/1998/ND-CP dated 17 November 1998 of the Government making detailed provisions for implementation of the Law on import

THE MINISTRY OF FINANCE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence Freedom Happiness   No. 172/1998/TT-BTC Hanoi, December 22, 1998 CIRCULAR PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF DECREES 54-CP DATED 28 AUGUST 1993 AND 94/1998/ND-CP DATED 17 NOVEMBER 1998 OF THE GOVERNMENT MAKING DETAILED PROVISIONS FOR IMPLEMENTATION OF THE LAW ON IMPORT AND EXPORT DUTIES AND LAWS […]

Continue readingMore Tag

Circular No. 07-NH/TT of October 29, 1993, the implementation of the Regulation No. 63/CP of September 24, 1993 of The Council of Minister about The State Management on gold business activities.

THE STATE BANK OF VIETNAM ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——– No. 07/TT-NH Hanoi, October 29, 1993   GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE REGULATION NO. 63/CP DATED ON SEPTEMBER 24, 1993 OF THE COUNCIL OF MINISTER ABOUT THE STATE MANAGEMENT ON GOLD BUSINESS ACTIVITIES. The Council of Ministers promulgated […]

Continue readingMore Tag

Circular No. 04-TT/BNV(A18), promulgated by the Ministry of the Interior, on entry exit residence and travel providing guidelines on the implementation of Decree No.04/CP of the Government dated 18 january 1993 stipulating in detail the implementation of

MINISTRY OF INTERIOR ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——— No. 04-TT/BNV (A18) Hanoi, March 27, 1993   CIRCULAR ON ENTRY EXIT RESIDENCE AND TRAVEL PROVIDING GUIDELINES ON THE IMPLEMENTATION OF DECREE NO.04/CP OF THE GOVERNMENT DATED 18 JANUARY 1993 STIPULATING IN DETAIL THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON ENTRY, […]

Continue readingMore Tag

Posts navigation

1 2
Scroll to top