Decree of Government No. 57-CP, on sanctions against administrative violations in the measurement and quality of goods

THE GOVERNMENT —– SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——- No. 57-CP Hanoi, May 31, 1997   DECREE ON SANCTIONS AGAINST ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE MEASUREMENT AND QUALITY OF GOODS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Ordinance on Measurements […]

Continue readingMore Tag

Decree no. 87/2001/ND-CP of November 21, 2001 on sanctions against administrative violations in the field of marriage and family

THE GOVERNMENT ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ———— No: 87/2001/ND-CP Hanoi, November 21, 2001 DECREE ON SANCTIONS AGAINST ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD OF MARRIAGE AND FAMILY THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Marriage and […]

Continue readingMore Tag

Decree No. 49-CP of July 26, 1995, providing for administrative sanctions against violations of traffic order and safety on land roads and in urban areas

THE GOVERNMENT ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——— No: 49-CP Hanoi, July 26, 1995   DECREE PROVIDING FOR ADMINISTRATIVE SANCTIONS AGAINST VIOLATIONS OF TRAFFIC ORDER AND SAFETY ON LAND ROADS AND IN URBAN AREAS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30th, 1992; […]

Continue readingMore Tag

Decree No. 49-CP of August 15 ,1996, of the Government on sanctions against administrative violations in the domain of security and order

THE GOVERNMENT —— SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ———- No. 49-CP Hanoi ,August 15 ,1996 DECREE ON SANCTIONS AGAINST ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE DOMAIN OF SECURITY AND ORDER THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Ordinance on the Handling […]

Continue readingMore Tag

Decree No. 38-CP of June 25, 1996, of the Government on administrative sanctions against violations of labor legislation

THE GOVERNMENT ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ———— No. 38-CP Hanoi ,June 25, 1996 DECREE ON ADMINISTRATIVE SANCTIONS AGAINST VIOLATIONS OF LABOR LEGISLATION THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Labor Code of June 23, 1994; Pursuant to […]

Continue readingMore Tag

Decree No. 35-CP of April 23, 1997, defining sanctions against administrative violations in the field of state management over minerals

THE GOVERNMENT ——— SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom Happiness ————– No. 35-CP Hanoi, April 23, 1997 DECREE DEFINING SANCTIONS AGAINST ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD OF STATE MANAGEMENT OVER MINERALS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Minerals of […]

Continue readingMore Tag

Decree No. 34/2005/ND-CP of March 17, 2005, on sanctions against administrative violations of water resources management regulations

THE GOVERNMENT ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence- Freedom- Happiness ——— No. 34/2005/ND-CP Hanoi, March 17, 2005 DECREE ON SANCTIONS AGAINST ADMINISTRATIVE VIOLATIONS OF WATER RESOURCES MANAGEMENT REGULATIONS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on the Government Organization dated 25 December 2001; Pursuant to the Law on Water Resources dated 20 May 1998; Pursuant to […]

Continue readingMore Tag

Decree No. 26-CP of April 26, 1996, of the Government on sanctions against administrative violations in environmental protection

THE GOVERNMENT —— SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——— No. 26-CP Hanoi ,April 26, 1996 DECREE ON SANCTIONS AGAINST ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN ENVIRONMENTAL PROTECTION THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Environmental Protection of December 27, 1993; […]

Continue readingMore Tag

Decree No. 24-CP of April 18, 1996, of the Government on the sanctions against administrative violations in defense work

THE GOVERNMENT —— SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence-Freedom–Happiness ——— No. 24-CP Hanoi ,April 18, 1996 DECREE ON THE SANCTIONS AGAINST ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN DEFENSE WORK THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Ordinance on the handling of administrative violations of July 6, 1995; […]

Continue readingMore Tag

Decree No. 22-CP of April 17,1996, on sanctions against administra- tive violations in tax payment

THE GOVERNMENT ——– SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence-Freedom–Happiness ———- No. 22-CP Hanoi ,April 17,1996   DECREE ON SANCTIONS AGAINST ADMINISTRA- TIVE VIOLATIONS IN TAX PAYMENT THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government on September 30,1992; Pursuant to the Tax Laws, the Tax Ordinance, and the current stipulations on the collection […]

Continue readingMore Tag

Posts navigation

1 2 3
Scroll to top