Order No.14/2002/L-CTN of July 16, 2002 on the promulgation of The Ordinance on handling of administrative violations

THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ———— No: 14/2002/L-CTN Hanoi, July 16, 2002   ORDER ON THE PROMULGATION OF THE ORDINANCE ON HANDLING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 […]

Continue readingMore Tag

Decree of Government No. 57-CP, on sanctions against administrative violations in the measurement and quality of goods

THE GOVERNMENT —– SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ——- No. 57-CP Hanoi, May 31, 1997   DECREE ON SANCTIONS AGAINST ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE MEASUREMENT AND QUALITY OF GOODS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Ordinance on Measurements […]

Continue readingMore Tag

Decree of Government No. 31/2001/ND-CP, on sanctioning administrative violations in the culture- information field.

THE GOVERNMENT —– SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ———– No: 31/2001/ND-CP Hanoi, June 26, 2001 DECREE ON SANCTIONING ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE CULTURE- INFORMATION FIELD THE GOVERNMENT Pursuant to the September 30,1990 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 28, 1989 Press Law and the June 12, […]

Continue readingMore Tag

Decree of Government No. 20/2000/ND-CP of June 15, 2000 on sanctioning administrative violations in the monetary field and banking operations

THE GOVERNMENT ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ———- No: 20/2000/ND-CP Hanoi, June 15, 2000 DECREE ON SANCTIONING ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE MONETARY FIELD AND BANKING OPERATIONS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to Vietnam State Bank Law No.01/1997/QH10 of […]

Continue readingMore Tag

Decree of Government No. 169/2004/ND-CP of September 22, 2004 prescribing the sanctioning of administrative violations in The Price Domain

THE GOVERNMENT ————— SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ————– No. 169/2004/ND-CP Hanoi, September 22, 2004   DECREE PRESCRIBING THE SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE PRICE DOMAIN THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the April 26, 2002 Ordinance on Price; […]

Continue readingMore Tag

Decree of Government No.150/2004/ND-CP of July 29, 2004 prescribing the sanctioning of administrative violations in the field of minerals

THE GOVERNMENT ————– SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ————– No. 150/2004/ND-CP Hanoi, July 29, 2004   DECREE PRESCRIBING THE SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD OF MINERALS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to the Minerals Law of March […]

Continue readingMore Tag

Decree of Government No. 145/2006/ND-CP of November 30, 2006 providing for the sanctioning of administrative violations in the petroleum domain

THE GOVERNMENT ——- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ———- No: 145/2006/ND-CP Hanoi, November 30, 2006 DECREE PROVIDING FOR THE SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE PETROLEUM DOMAIN THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the July 6, 1993 Petroleum Law and […]

Continue readingMore Tag

Decree of Government No.138/2004/ND-CP of June 17, 2004 prescribing the sanctioning of administrative violations in the customs domain

THE GOVERNMENT ————— SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ————– No. 138/2004/ND-CP Hanoi, June 17, 2004 DECREE PRESCRIBING THE SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE CUSTOMS DOMAIN THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Customs Law of June 29, 2001; Pursuant […]

Continue readingMore Tag

Decree of Government No.113/2004/ND-CP of April 16, 2004 on penalization for administrative violations in the field of labour legislation

THE GOVERNMENT ———- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ————– No. 113/2004/ND-CP Hanoi, April 16, 2004   DECREE ON PENALIZATION FOR ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD OF LABOUR LEGISLATION THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government dated 25 December 2001; Pursuant to the Labour Code dated 23 […]

Continue readingMore Tag

Decree of Government No.100/2004/ND-CP of February 25, 2004 prescribing the sanctioning of administrative violations in tax domain

THE GOVERNMENT ————- SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Happiness ————– 100/2004/ND-CP Hanoi, February 25, 2004 DECREE PRESCRIBING THE SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN TAX DOMAIN THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to tax laws and tax ordinances; Pursuant to the July 2, […]

Continue readingMore Tag

Posts navigation

1 2 3 4 10 11 12
Scroll to top